オペラはいいな ７ モーゼとアロン、魔弾の射手

１．モーゼとアロン

http://blog.livedoor.jp/shokkou/archives/1821227.html

この２演目についても1970年の記録（これについては上記に書いた）。3月20日に大阪で聴いたが、日本初演であった。いまでもその特異な舞台風景をいまも思い出すことができる。

シェーンベルク「モーゼとアロン」 （日本初演、編曲校訂ヘルマン・シェルヘン）　　
３月１８日(水)、２０日(金)　大阪
３月２８日(土)、４月２日(木)　東京

モーゼ	ヨーゼフ・グラインドル
アロン	ヘルムート・メルヒャルト
若い女	アンナベル・ベルナール
病気の女	ルート・ヘッセ
若い男	ローレン・ドリスコル
裸の若者	カール＝エルンスト・メルカー
もう一人の男	エルンスト・クルコフスキー
エフライム	トミスラフ・ネラリッチ
司祭	イヴァン・サルディ
第一の長老	フリッツ・ホッペ
第二の長老	エルンスト・クルコフスキー
第三の長老	ギュンター・トレプトフ
乞食（女）	ジークリンデ・ヴァーグナー、ヴェラ・リトゥル、バーバラ・シェルラー
乞食（男）	クラウス・ラング、マンフレット・レール、ヴィクトール・フォン・ハレム
部族の長たち	カール＝ホルスト・シュレーダーディーター・ブラント ギュンター・トレプトフ、マーティン・ヴァンティン、フリッツ・ホッペ コルネリウス・ファン・ダイク、エルンスト・クルコフスキー
その他の独唱者	リザ・オットー、長野羊奈子 イレーネ・ゲレッケ、ゲルトルート・イゼラー
バレエ・ソリスト	マリオン・チトー、クラウス・ベーリッツ ロベルト・ディミトリーヴィッチ、ルドルフ・ホルツ
指揮	ブルーノ・マデルナ
演出	グスタフ・ルドルフ・ゼルナー
装置・衣裳	ミッシェル・ラファエリ
合唱指揮	ヴァルター・ハーゲン＝グロル、ギュンター・アルテンブルク
振付	ゲルハルト・ボーナー
テープ録音協力	ＲＩＡＳ室内合唱団（指揮ギュンター・アルント）
舞台装置	ニコラウス・ズルツベルガー
群集指導	エリー・ハルトケ
技術監督	ルドルフ・キュック
照明	アルブレヒト・ネールゼン
音響指導	ロルフ・リートハウゼン、クラウス・ヴェント
衣裳主任	ルート・ヘルト

　http://users.catv-mic.ne.jp/~pika/berlin.htm


２．魔弾の射手

　東京では以下の２演目（太字）を聴いた。ヨッフムは1968年にアムステルダム・コンセルトヘボウでもベートーヴェンを体験したが、別のジャンル、オーケストラでも改めてその実力を認識した。

1970ベルリン・ドイツオペラ

4月6日:日生劇場:ウェーバー/魔弾の射手、全曲

4月11日:日生劇場:ウェーバー/魔弾の射手、全曲

4月13日:日生劇場:ワーグナー/ローエングリン、全曲

4月15日:日生劇場:ウェーバー/魔弾の射手、全曲

4月17日:日生劇場:ワーグナー/ローエングリン、全曲

4月20日:日生劇場:ワーグナー/ローエングリン、全曲

4月22日:厚生年金会館

モーツァルト/交響曲第３９番

バッハ/喜んで十字架を担おう(BR/フィッシャーディースカウ)

モーツァルト/交響曲第４１番

4月26日:日生劇場:ウェーバー/魔弾の射手、全曲

4月28日:日生劇場:ウェーバー/魔弾の射手、全曲

ウェーバー「魔弾の射手」（序幕にステファン・アンドレスによる若干の改訂がある）　写真館へ
４月６日(月)、１１日(土)、１３日(月)、１５日(水)、２６日(日)、２８日(火)　東京のみ

オットカール	ウィリアム・ドゥリー、バリー・マックダニエル
クーノー	マンフレート・レール
アガーテ	カタリーナ・リゲンツァ
エンヒェン	リザ・オットー、エディット・マティス
カスパール	ゲルト・フェルトホフ、ペーター・ラッガー
マックス	カール・ヨーゼフ・ヘリング
隠者	ヴィクトール・フォン・ハレム
キリアン	クラウス・ラング
ザミエル	ワルター・ディックス
指揮	オイゲン・ヨッフム
演出	グスタフ・ルドルフ・ゼルナー
装置・衣裳	イエルク・ツィンマーマン
合唱指揮	ヴァルター・ハーゲン＝グロル
舞台監督	ニコラウス・ズルツベルガー
技術監督	ルドルフ・キュック
照明	アルブレヒト・ネールゼン
衣裳主任	ルート・ヘルト

　http://users.catv-mic.ne.jp/~pika/berlin.htm

（参考）

http://mituhirousui.wordpress.com/2006/05/02/%e3%83%96%e3%83%ab%e3%83%83%e3%82%af%e3%83%8a%e3%83%bc%e3%83%a1%e3%83%a2%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%83%80%e3%83%a0%e2%85%a2%e2%91%a0%e3%83%bc%ef%bd%92%ef%bc%8e%e3%83%af%e3%83%bc%e3%82%b0%e3%83%8a%e3%83%bc/